第42章 羅馬諾家族11
關燈
小
中
大
11
“教授說了什麽?”
“他要求我轉達對你的謝意。”莫蘭冷淡回應:“感謝你把密碼母本的副本贈送於他。”
“那……關於俄狄浦斯的事情, 他沒什麽反應嗎?”
“沒有。”
說謊。
不用推理演繹,不用觀察表情,僅憑邏輯關系羅賽琳就能篤定塞巴斯蒂安·莫蘭在說謊——詹姆斯·莫裏亞蒂追蹤俄狄浦斯二十餘年, 如今線索擺在眼前, 教授怎麽可能毫無反應?
不說就算了, 羅賽琳本也沒指望莫蘭能徹底坦誠相見。
話題粗暴地結束, 一旁的蒂亞戈暫時放下了電話:“羅賽琳, 奧羅拉夫人有事找你。”
“哦,好。”
拿到密碼母本之後, 肯定要同奧羅拉夫人說一聲的。
然而她接過電話,奧羅拉夫人開口卻是其他話題:“你們最近在調查比爾兄弟投資公司嗎?”
羅賽琳眨了眨眼:“並沒有, 夫人。”
電話那頭的奧羅拉夫人語氣困惑:“那就奇怪了……”
羅賽琳:“怎麽?”
奧羅拉夫人:“比爾兄弟公司昨夜失竊,鬧得很大。據說是自家的賬本直接給人偷走了。”
偷賬本?
這當然不可能是羅賽琳幹的,昨晚上他們還在和騾子在地下酒吧血戰敵人呢。
比爾兄弟公司失竊……
羅賽琳陡然回過神來。
“我可能知道是誰幹的。”羅賽琳誠實回應:“請你放心,是自己人。”
還能是誰?
他們負責調查手稿, 而失去消息很久的歇洛克·福爾摩斯先生,可是一直在尋找法西斯的馬腳呢。
只是眼下莫蘭在偵探所,福爾摩斯先生也許不會直接上門。
“如果我確認了情況, 再通知您, 夫人。”
也許他會另派他人上門,羅賽琳心想。
…………
……
不過, 羅賽琳怎麽也不會預料到,福爾摩斯先生另派的他人,竟然是傑伊·蓋茨比。
下午的時候,衣冠楚楚的蓋茨比先生,依舊是踏著與布魯克林工業區格格不入的氣概步伐,走進了偵探所, 直截了當地將厚厚的賬本放到羅賽琳的辦公桌上:“比爾兄弟公司的賬本。”
羅賽琳看向他。
蓋茨比:“有什麽問題?”
羅賽琳:“我還不知道……”
你竟然和福爾摩斯先生取得了聯系。
但這話羅賽琳總不能當著莫蘭的面說,她神情閃動,腦子瘋狂的轉動起來,想要找個委婉的方式一問究竟。
可實際上,不用她問,僅是看羅賽琳糾結的表情,蓋茨比就懂了。
他不禁暗自好笑:過往羅賽琳有什麽說什麽,完全不在乎旁人的想法和觀感。如今倒是有了一些進步,知道哪些話該說、哪些話不該說。
但即使知道不該說,她也是想說,還不知道該怎麽通過其他方式表達。
見她精致面孔中寫滿了糾結,蓋茨比甚至覺得有些可愛。
“我只是受人之托。”他主動解答:“順路來看看你。”
羅賽琳長舒口氣。
原來是福爾摩斯先生找到了蓋茨比。
“謝謝你!”她揚起燦爛笑臉。
問題得到解答,羅賽琳心滿意足地拿起賬本。
福爾摩斯先生效率極其高超,昔日弗蘭克·卡奇至死也沒有得到的東西,他一番冒險,竟然直接拿了出來。
羅賽琳不是很擔心偵探先生的安危。拜托,他可是歇洛克·福爾摩斯!沒有十足把握,怎會輕易出手?
賬本確實是個關鍵。
她翻開賬本,和時代劇院一樣,比爾兄弟公司的賬目出入非常明確,每一筆資金的流動都寫明了賬戶歸屬。羅賽琳一目十行看下去,然後——
羅賽琳的視線猛然一頓。
而後她迅速闔上賬本。
“有關鍵信息?”蓋茨比問。
“許多紐約煊赫的人物都在上面。”羅賽琳說:“一些數字不太正常。”
向官員的固定的巨額打款,八成是賄賂;還有不少來路不清楚去向也不靠譜的記錄,追查下去或許會調查出不法勾當;有些明確款項清清楚楚卻莫名其妙不符合常理,大概是洗錢。
羅賽琳迅速在腦海中整理出幾個大致的調查方向。
每一個拿出來都夠讓比爾兄弟公司徹底垮臺,並且連根拔起背後勢力。
“這賬本很有用。”羅賽琳總結道:“而且最好直接交給奧羅拉夫人。”
報警?誰知道警局裏有沒有受賄的人。
交給莫裏亞蒂教授也可以,但一旦比爾兄弟公司倒臺,他們失去了共同敵人,教授未必不會將矛頭轉向自己。
所以這件事還真得交給幫派處理。
畢竟比爾兄弟公司背後的法西斯政府選擇協助奧羅拉夫人的競爭對手,她和羅賽琳才是真正意義上同一陣線的人。
但蓋茨比沒有放過這個話題。
“你還發現了什麽?”他擰起眉頭。
羅賽琳罕見地猶豫了。
她不知道該如何開口向傑伊·蓋茨比說明。
比爾兄弟公司的賬本上,寫明了與之來往的是許多紐約著名的高官和老牌貴族。羅賽琳剛剛隨手一翻,就看到了一個叫湯姆·布坎南的人。
這不是一個很偏門的姓名。
但好巧不巧的是,《了不起的蓋茨比》原著中,蓋茨比的心上人黛西嫁的男人,就叫湯姆·布坎南。
如果這位布坎南先生正是黛西的丈夫,那麽意味著他也牽連進了法西斯政府的幕後活動中。
一旦掀翻比爾兄弟公司,他的家庭勢必會受到影響。
也許這對蓋茨比來說是個好消息。
他不是就想娶黛西嗎?若是丈夫失勢,也許黛西就可以直接離婚,順理成章地嫁給蓋茨比了。
——以上是羅賽琳的邏輯推斷出的結果。
但理性邏輯之外,還有一個莫名的意識在告訴羅賽琳,結果也許不會這麽圓滿。
因為黛西不是她,未必會選擇最合適的結果。
甚至是蓋茨比也可能做出不符合理性的判斷。
所以羅賽琳不免糾結一番。
也不知道自從尼克搬到長島之後,事情進展的如何了?羅賽琳難得對原著的情節產生幾分好奇:“你最近……過的好不好?”
蓋茨比:“……”
羅賽琳:“工作還忙嗎?每周末的宴會是否還如約進行?”
蓋茨比:“…………”
面前高大挺拔的男人挑了挑眉梢,蔚藍的雙眸浮現出了淡淡的無奈。
“羅賽琳。”蓋茨比由衷說道:“很感謝你能關心我的感受,但我寧可你選擇直言。現在的你遠不到能委婉問候的等級。”
什麽等級嘛,她又不是機器人。
羅賽琳在心中嘀咕。
“我不知道怎麽說。”
不知道,幹脆就不說了。羅賽琳直接把賬本遞給蓋茨比:“第二十二頁第三行,自己看。”
蓋茨比略有疑慮地接過賬本,翻開頁面。
緊接著,他的臉色陡變。
羅賽琳:“你阻止不了的。”
蓋茨比:“我——”
他擡起頭,淺色眼睛裏流露出幾分機敏:“你知道些什麽?”
理論上來講,羅賽琳不認識湯姆·布坎南,也不可能知道他與黛西的過往。
但羅賽琳不準備裝傻。
“我姓波洛。”她平靜開口:“你並沒有隱瞞自己的過去。你以為我什麽都查不到嗎?”
“……”
蓋茨比的神色中浮現出幾分意外。
羅賽琳本以為他會生氣的,但他沒有。男人只是擡眼好似不認識她般打量一番,而後頗為驚訝地開口:“你調查過我?”
羅賽琳:“突然沖出來一個人,對我說是媽媽的故人,要保護我,你認為我會什麽都不做嗎?”
蓋茨比接受了這個說法:“我以為你不會為感興趣之外的人和事分神。”
這倒是。
但羅賽琳覺得,傑伊·蓋茨比怎麽也不能列在這個“之外”的行列裏。至少她喜歡他的笑容呢。
他倒是對自己的評價不太高。
“不問問我都調查到了什麽嗎?”羅賽琳說。
蓋茨比沒說話。
今日的蓋茨比穿著赭色西裝,搭配著藍色領帶。寬闊的肩膀和挺拔的身姿讓這暗沈的顏色也變得器宇軒昂。只是本應著覆古沈澱的剪裁風格,在他身上,仍然彰顯出了一種近乎咄咄逼人的軍人氣概,全然不像是他想表現出的“老牌貴族”風格。
起初羅賽琳還覺得蓋茨比這般打扮格格不入,到現在,反而覺得這成為了他本人的一個獨特勳章。
蓋茨比蔚藍色的眼睛瞥向偵探所內的其他人。
他不想別人知道這件事,只是含混道:“也許我可以幫你介紹一下湯姆·布坎南和他的家庭。”
啊,這就是已經與黛西見過面的意思了。
羅賽琳側了側頭:“我其實一直有個疑惑。”
蓋茨比:“請說。”
羅賽琳:“你究竟是追逐愛情,還是河岸對面那一抹遙不可及的夢幻綠光?”
蓋茨比一楞:“什麽?”
沒什麽。
只是羅賽琳覺得,原著的愛情真摯卻虛幻,時隔這麽多年,為什麽就篤定過去的人不會改變呢。
除非她死了,和媽媽一樣。
“那就見見湯姆·布坎南先生吧。”羅賽琳說:“說不定能打聽出什麽線索來。”
更重要的是,羅賽琳想見見小說裏蓋章的美人究竟什麽模樣。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“教授說了什麽?”
“他要求我轉達對你的謝意。”莫蘭冷淡回應:“感謝你把密碼母本的副本贈送於他。”
“那……關於俄狄浦斯的事情, 他沒什麽反應嗎?”
“沒有。”
說謊。
不用推理演繹,不用觀察表情,僅憑邏輯關系羅賽琳就能篤定塞巴斯蒂安·莫蘭在說謊——詹姆斯·莫裏亞蒂追蹤俄狄浦斯二十餘年, 如今線索擺在眼前, 教授怎麽可能毫無反應?
不說就算了, 羅賽琳本也沒指望莫蘭能徹底坦誠相見。
話題粗暴地結束, 一旁的蒂亞戈暫時放下了電話:“羅賽琳, 奧羅拉夫人有事找你。”
“哦,好。”
拿到密碼母本之後, 肯定要同奧羅拉夫人說一聲的。
然而她接過電話,奧羅拉夫人開口卻是其他話題:“你們最近在調查比爾兄弟投資公司嗎?”
羅賽琳眨了眨眼:“並沒有, 夫人。”
電話那頭的奧羅拉夫人語氣困惑:“那就奇怪了……”
羅賽琳:“怎麽?”
奧羅拉夫人:“比爾兄弟公司昨夜失竊,鬧得很大。據說是自家的賬本直接給人偷走了。”
偷賬本?
這當然不可能是羅賽琳幹的,昨晚上他們還在和騾子在地下酒吧血戰敵人呢。
比爾兄弟公司失竊……
羅賽琳陡然回過神來。
“我可能知道是誰幹的。”羅賽琳誠實回應:“請你放心,是自己人。”
還能是誰?
他們負責調查手稿, 而失去消息很久的歇洛克·福爾摩斯先生,可是一直在尋找法西斯的馬腳呢。
只是眼下莫蘭在偵探所,福爾摩斯先生也許不會直接上門。
“如果我確認了情況, 再通知您, 夫人。”
也許他會另派他人上門,羅賽琳心想。
…………
……
不過, 羅賽琳怎麽也不會預料到,福爾摩斯先生另派的他人,竟然是傑伊·蓋茨比。
下午的時候,衣冠楚楚的蓋茨比先生,依舊是踏著與布魯克林工業區格格不入的氣概步伐,走進了偵探所, 直截了當地將厚厚的賬本放到羅賽琳的辦公桌上:“比爾兄弟公司的賬本。”
羅賽琳看向他。
蓋茨比:“有什麽問題?”
羅賽琳:“我還不知道……”
你竟然和福爾摩斯先生取得了聯系。
但這話羅賽琳總不能當著莫蘭的面說,她神情閃動,腦子瘋狂的轉動起來,想要找個委婉的方式一問究竟。
可實際上,不用她問,僅是看羅賽琳糾結的表情,蓋茨比就懂了。
他不禁暗自好笑:過往羅賽琳有什麽說什麽,完全不在乎旁人的想法和觀感。如今倒是有了一些進步,知道哪些話該說、哪些話不該說。
但即使知道不該說,她也是想說,還不知道該怎麽通過其他方式表達。
見她精致面孔中寫滿了糾結,蓋茨比甚至覺得有些可愛。
“我只是受人之托。”他主動解答:“順路來看看你。”
羅賽琳長舒口氣。
原來是福爾摩斯先生找到了蓋茨比。
“謝謝你!”她揚起燦爛笑臉。
問題得到解答,羅賽琳心滿意足地拿起賬本。
福爾摩斯先生效率極其高超,昔日弗蘭克·卡奇至死也沒有得到的東西,他一番冒險,竟然直接拿了出來。
羅賽琳不是很擔心偵探先生的安危。拜托,他可是歇洛克·福爾摩斯!沒有十足把握,怎會輕易出手?
賬本確實是個關鍵。
她翻開賬本,和時代劇院一樣,比爾兄弟公司的賬目出入非常明確,每一筆資金的流動都寫明了賬戶歸屬。羅賽琳一目十行看下去,然後——
羅賽琳的視線猛然一頓。
而後她迅速闔上賬本。
“有關鍵信息?”蓋茨比問。
“許多紐約煊赫的人物都在上面。”羅賽琳說:“一些數字不太正常。”
向官員的固定的巨額打款,八成是賄賂;還有不少來路不清楚去向也不靠譜的記錄,追查下去或許會調查出不法勾當;有些明確款項清清楚楚卻莫名其妙不符合常理,大概是洗錢。
羅賽琳迅速在腦海中整理出幾個大致的調查方向。
每一個拿出來都夠讓比爾兄弟公司徹底垮臺,並且連根拔起背後勢力。
“這賬本很有用。”羅賽琳總結道:“而且最好直接交給奧羅拉夫人。”
報警?誰知道警局裏有沒有受賄的人。
交給莫裏亞蒂教授也可以,但一旦比爾兄弟公司倒臺,他們失去了共同敵人,教授未必不會將矛頭轉向自己。
所以這件事還真得交給幫派處理。
畢竟比爾兄弟公司背後的法西斯政府選擇協助奧羅拉夫人的競爭對手,她和羅賽琳才是真正意義上同一陣線的人。
但蓋茨比沒有放過這個話題。
“你還發現了什麽?”他擰起眉頭。
羅賽琳罕見地猶豫了。
她不知道該如何開口向傑伊·蓋茨比說明。
比爾兄弟公司的賬本上,寫明了與之來往的是許多紐約著名的高官和老牌貴族。羅賽琳剛剛隨手一翻,就看到了一個叫湯姆·布坎南的人。
這不是一個很偏門的姓名。
但好巧不巧的是,《了不起的蓋茨比》原著中,蓋茨比的心上人黛西嫁的男人,就叫湯姆·布坎南。
如果這位布坎南先生正是黛西的丈夫,那麽意味著他也牽連進了法西斯政府的幕後活動中。
一旦掀翻比爾兄弟公司,他的家庭勢必會受到影響。
也許這對蓋茨比來說是個好消息。
他不是就想娶黛西嗎?若是丈夫失勢,也許黛西就可以直接離婚,順理成章地嫁給蓋茨比了。
——以上是羅賽琳的邏輯推斷出的結果。
但理性邏輯之外,還有一個莫名的意識在告訴羅賽琳,結果也許不會這麽圓滿。
因為黛西不是她,未必會選擇最合適的結果。
甚至是蓋茨比也可能做出不符合理性的判斷。
所以羅賽琳不免糾結一番。
也不知道自從尼克搬到長島之後,事情進展的如何了?羅賽琳難得對原著的情節產生幾分好奇:“你最近……過的好不好?”
蓋茨比:“……”
羅賽琳:“工作還忙嗎?每周末的宴會是否還如約進行?”
蓋茨比:“…………”
面前高大挺拔的男人挑了挑眉梢,蔚藍的雙眸浮現出了淡淡的無奈。
“羅賽琳。”蓋茨比由衷說道:“很感謝你能關心我的感受,但我寧可你選擇直言。現在的你遠不到能委婉問候的等級。”
什麽等級嘛,她又不是機器人。
羅賽琳在心中嘀咕。
“我不知道怎麽說。”
不知道,幹脆就不說了。羅賽琳直接把賬本遞給蓋茨比:“第二十二頁第三行,自己看。”
蓋茨比略有疑慮地接過賬本,翻開頁面。
緊接著,他的臉色陡變。
羅賽琳:“你阻止不了的。”
蓋茨比:“我——”
他擡起頭,淺色眼睛裏流露出幾分機敏:“你知道些什麽?”
理論上來講,羅賽琳不認識湯姆·布坎南,也不可能知道他與黛西的過往。
但羅賽琳不準備裝傻。
“我姓波洛。”她平靜開口:“你並沒有隱瞞自己的過去。你以為我什麽都查不到嗎?”
“……”
蓋茨比的神色中浮現出幾分意外。
羅賽琳本以為他會生氣的,但他沒有。男人只是擡眼好似不認識她般打量一番,而後頗為驚訝地開口:“你調查過我?”
羅賽琳:“突然沖出來一個人,對我說是媽媽的故人,要保護我,你認為我會什麽都不做嗎?”
蓋茨比接受了這個說法:“我以為你不會為感興趣之外的人和事分神。”
這倒是。
但羅賽琳覺得,傑伊·蓋茨比怎麽也不能列在這個“之外”的行列裏。至少她喜歡他的笑容呢。
他倒是對自己的評價不太高。
“不問問我都調查到了什麽嗎?”羅賽琳說。
蓋茨比沒說話。
今日的蓋茨比穿著赭色西裝,搭配著藍色領帶。寬闊的肩膀和挺拔的身姿讓這暗沈的顏色也變得器宇軒昂。只是本應著覆古沈澱的剪裁風格,在他身上,仍然彰顯出了一種近乎咄咄逼人的軍人氣概,全然不像是他想表現出的“老牌貴族”風格。
起初羅賽琳還覺得蓋茨比這般打扮格格不入,到現在,反而覺得這成為了他本人的一個獨特勳章。
蓋茨比蔚藍色的眼睛瞥向偵探所內的其他人。
他不想別人知道這件事,只是含混道:“也許我可以幫你介紹一下湯姆·布坎南和他的家庭。”
啊,這就是已經與黛西見過面的意思了。
羅賽琳側了側頭:“我其實一直有個疑惑。”
蓋茨比:“請說。”
羅賽琳:“你究竟是追逐愛情,還是河岸對面那一抹遙不可及的夢幻綠光?”
蓋茨比一楞:“什麽?”
沒什麽。
只是羅賽琳覺得,原著的愛情真摯卻虛幻,時隔這麽多年,為什麽就篤定過去的人不會改變呢。
除非她死了,和媽媽一樣。
“那就見見湯姆·布坎南先生吧。”羅賽琳說:“說不定能打聽出什麽線索來。”
更重要的是,羅賽琳想見見小說裏蓋章的美人究竟什麽模樣。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)